일본 재무상 가타야마, 최근 일방적이고 급격한 환율 변동 관찰