일본 재무상 가타야마, 예비비로 겨울철 공공요금 보조금 추진