민주당 리드 상원의원, 엔비디아 대마불사 여부와 은행권 영향 평가 촉구