넥스트내비, 2026년 3분기 5G 위치 측위 성과·드론 대응 제휴 확대, 현금·투자자산 2억 9,090만 달러, 부채 없어