이토로, 2026년 3분기 암호화폐 거래 부진 속 순이익 74% 급감, 2.5억 달러 자사주 매입 발표