컴퍼스 테라퓨틱스, 규제당국 추가 임상 요청 속 2026년 3분기 영업손실 82% 늘어난 2900만 달러