리버티 라틴아메리카, 2026년 3분기 비용 절감에 영업현금이익 증가에도 기저 매출 감소