울트라제닉스, 2026년 3분기 매출 8% 증가…유전자치료제 2종 승인·엔젤만 치료제 개발 중단