암웰, 2026년 3분기 적자 축소…소프트웨어 매출 감소 지속, 총매출 13% 줄어 4,900만 달러