미 대법원, 트럼프 행정부가 비시민권자일 가능성이 높다고 주장한 유권자들의 캘리포니아 투표 개표 금지 거부