골드만삭스, 앤트로픽 클로드 코드·마이크로소프트 깃허브 접근을 엔지니어로 제한