아티바 바이오테라퓨틱스, 자가면역질환 세포치료제 임상서 환자 2명 사망 후 정리 수순