키닉사 파마슈티컬스, 2026년 3분기 매출 58% 증가한 2억8600만달러…연간 가이던스 상향